Los volcanes sagrados. Mitos y rituales en el Popocatépetl y la Iztaccíhuatl

Leído 21 septiembre 13

Dice Mendieta que cuando se veía (Fray Martín de Valencia) en la necesidad de reprender y hacer azotar a los indios, él mismo se disciplinaba primero delante de ellos para hacerles comprender que los castigaba por su salvación. ¿Qué habrán pensado los indios al presenciar estas auto-flagelaciones previas a su castigo, sobre todo si consideramos que fue incapaz de hablar su lengua y difícilmente podía explicar sus propósitos correctivos?

Los volcanes sagrados. Mitos y rituales en el Popocatépetl y la Iztaccíhuatl, Julio Glockner